Malachi 3:6 For I am the lord your God; I change not.

6 G1360 For G1473 I am G2962 the lord G3588 G2316 your God; G1473 G3756 I change not. G

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1360 διότι G1473 εγώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G3756 ουκ ηλλοίωμαι G

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ V-RPI-1S ηλλοιωμαι G2532 CONJ και G4771 P-NP υμεις G5207 N-NPM υιοι G2384 N-PRI ιακωβ G3364 ADV ουκ G568 V-PMI-2P απεχεσθε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ כי אני יהוה לא שׁניתי ואתם בני יעקב לא כליתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3588 כי For H589 אני I H3068 יהוה the LORD, H3808 לא not; H8138 שׁניתי I change H859 ואתם therefore ye H1121 בני sons H3290 יעקב of Jacob H3808 לא are not H3615 כליתם׃ consumed.

new⁽ⁱ⁾

6 H3068 For I am the LORD, H8138 [H8804] I change H1121 not; therefore ye sons H3290 of Jacob H3615 [H8804] are not consumed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ego enim Dominus et non mutor et vos filii Iacob non estis consumpti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Ego enim Dominus, et non mutor: et vos filii Jacob, non estis consumpti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsothe Y am the Lord, and am not chaungid; and ye sones of Jacob ben not wastid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORDE yt chaunge not, & ye (o children of Iacob) wil not leaue of:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD that change not, and ye, O children of Jacob, will not leave off.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the lord that chaunge not, and ye (O children of Iacob) wyll not leaue of:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lorde that chaunge not, & ye (O chyldren of Iacob) wyll not leaue of

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lord: I change not, and ye sonnes of Iaakob are not consumed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lorde, I chaunge not: and you sonnes of Iacob are not consumed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For I am the LORD H8138 , I change [H8804] H1121 not; therefore ye sons H3290 of Jacob H3615 are not consumed [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Because I the Lord am your God and change not;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For I am the LORD H8138 [H8804] , I change H1121 not; therefore ye sons H3290 of Jacob H3615 [H8804] are not consumed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lord your God, and I am not changed:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Διότι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ For I the Lord,—I have not changed: and ye sons of Jacob—ye have not ceased to be.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am Jehovah, I have not changed, And ye, the sons of Jacob, Ye have not been consumed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am Jehovah, I changed not; and ye the sons of Jacob were not finished.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ For I Jehovah change not, and ye, sons of Jacob, are not consumed.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I the LORD change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For I, Jehovah, H8138 change H1121 not; therefore ye, O sons H3290 of Jacob, H3615 are not consumed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ For I the LORD change not; and ye, O sons of Jacob, are not consumed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Because, I, Yahweh, have not changed, therefore, ye, the sons of Jacob, have not been utterly consumed.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I, Yahweh your Elohim, do not alter; and you, sons of Jacob, are not finished."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am Jehovah, I change not. Because of this you sons of Jacob are not destroyed.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am Jehovah, I change not. Because of this, you sons of Jacob are not destroyed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I - Yah Veh; I change not: so you sons of Yaaqov are not finished off.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I, LORD, do not change. Therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 "For I, Yahweh, H8138 don't change; H1121 therefore you, sons H3290 of Jacob, H3615 are not consumed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "For I, the LORD, do not change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For I am the LORD, H8138 I change H1121 not; therefore you sons H3290 of Jacob H3615 are not consumed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I change not; therefore all of you sons of Jacob are not consumed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ "For I am the LORD, I do not change; therefore all you sons of Jacob are not consumed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 For I am the Lord, H8138 I change H1121 not; therefore you sons H3290 of Jacob H3615 are not consumed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the LORD, I have not changed; therefore, ye sons of Jacob have not been consumed.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lord your God, and I change not;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ For I am the Lord your God, and I am not changed:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »I am Jehovah. I have not changed! You are the sons of Jacob. You have not yet been destroyed!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ “Because I the LORD don’t change; therefore you children of Jacob aren’t destroyed.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "For I, Yahweh, have not changed,* and you, O children of Jacob, have not perished.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ For I, Jehovah, do not change. Therefore you*, O sons of Jacob, are not consumed.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ For I, the LORD, do not change. Therefore you, O sons of Jacob, are not consumed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn ich bin der HERR, der nicht lüget. Und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Denn ich bin der HErr H1121 , der nicht lüget. Und es soll mit euch Kindern H3290 Jakobs H3615 nicht gar aus sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn ich bin der HERR und wandle mich nicht; und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Denn ich bin der HERR H8138 und wandle H1121 mich nicht H3290 ; und es soll mit euch Kindern Jakobs H3615 nicht gar aus sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn ich, Jehova, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn ich, Jahwe, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Denn ich, Jehova H1121 , ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder H3290 Jakobs H3615 , ihr werdet nicht vernichtet werden .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Want Ik, de HEERE, word niet veranderd; daarom zijt gij, o kinderen Jakobs! niet verteerd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3588 Want H589 Ik H3068 , de HEERE H3808 , word niet H8138 H8804 veranderd H859 ; daarom zijt gij H1121 , o kinderen H3290 Jakobs H3808 ! niet H3615 H8804 verteerd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Car Je suis le Seigneur votre Dieu, et Je ne change pas.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Car moi, l'Éternel, je ne change pas; et vous, fils de Jacob, vous n'êtes pas consumés.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Parce que je suis l'Eternel, et que je n'ai point changé, à cause de cela, enfants de Jacob, vous n'avez point été consumés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Car je suis l’Eternel H8138 , je ne change H8804 H1121 pas ; Et vous, enfants H3290 de Jacob H3615 , vous n’avez pas été consumés H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque yo soy el SEÑOR, no me he mudado; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque yo Jehová, no me mudo; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque yo soy el SEÑOR, no me he mudado; y así vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ "Unë jam Zoti, nuk ndryshoj; prandaj ju, o bij të Jakobit, nuk jeni konsumuar.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Ибо Я – Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ لاني انا الرب لا اتغيّر فانتم يا بني يعقوب لم تفنوا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Понеже Аз, ГОСПОД, не се изменям, затова вие, синове на Яков, не се довършихте.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jer ja, Jahve, ne mijenjam se, a vi se, sinovi Jakovljevi, mijenjate bez prestanka!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Nebo já Hospodin neměním se, protož vy, synové Jákobovi, nevzali jste skončení.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi jeg, HERREN, har ikke forandret mig; og I, Jakobs Børn! ere ikke tilintetgjorte.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 因我 ─ 耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒有滅亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 因我─耶和華 H8138 是不改變 H3290 的，所以你們雅各 H1121 之子 H3615 沒有滅亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 因我 ― 耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没冇灭亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 因我―耶和华 H8138 是不改变 H3290 的，所以你们雅各 H1121 之子 H3615 没有灭亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXar Mi, la Eternulo, ne sxangxigxas; kaj vi, ho filoj de Jakob, ne neniigxos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä minä olen Herra, joka en muutu; ja te Jakobin lapset, ette ole hukkuneet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä minä, Herra, en muutu, ettekä te, Jaakobin lapset, herkeä:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mwen se Seyè a, mwen p'ap chanje. Se poutèt sa nou menm, pitit pitit Jakòb yo, nou pa disparèt nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mert én, az Úr, meg nem változom, ti pedig, Jákóbnak fiai, nem emésztettek meg!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ "Akulah TUHAN, dan Aku tidak berubah. Karena itu kamu, keturunan Yakub, tidak dibinasakan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perciocchè io sono il Signore che non mi muto, voi, figliuoli di Giacobbe, non siete stati consumati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Poiché io, l’Eterno, non muto; e perciò voi, o figliuoli di Giacobbe, non siete consumati.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 나 여호와는 변역지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손들아 ! 너희가 소멸되지 아니하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Aš esu Viešpats, Aš nesikeičiu, todėl jūs, Jokūbo vaikai, nebuvote sunaikinti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Gdyż ja Pan nie odmieniam się, przetoż wy, synowie Jakóbowi! nie jesteście zniszczeni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Pois eu, o Senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de Jacob, não sois consumidos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ for jeg, Herren, har ikke forandret mig, og I, Jakobs barn, er ikke tilintetgjort.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ ,,Căci Eu sînt Domnul, Eu nu Mă schimb; de aceea, voi, copii ai lui Iacov, n'aţi fost nimiciţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Бо Я, Господь, не змінююся, тому ви, сини Яковові, не будете знищені.